Home
 
 
 
Così venisti al mondo
da tanti luoghi vieni,
dall'acqua e dalla terra,
dal fuoco e dalla neve,
da così lungi cammini
verso noi due,
dall'amore terribile
che ci ha incatenati,
che vogliamo sapere
come sei, che ci dici,
perchè tu sai più
del mondo che ti demmo.
Pablo Neruda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
nuestros niños

 

   

VERSIÓN italiano

 
 
Aquí están nuestros niños.
Desde la lejana Bolivia se preguntarán qué ha sido de nuestros niños, después del post-adopción y de toda la burocracia.
Pues aquí están, más lindos que nunca, resplandecientes como pequeños-grandes soles, haciendo lo que más les gusta o ante sus platos preferidos.
Tal vez a quienes nos lean desde Bolivia les agradará ver a estos pequeños-grandes ratoncillos que, hace unos años, salieron de la tierra que les vio nacer para emprender la gran aventura de la vida en la lejana Italia, en manos de familias voluntariosas y llenas de ese amor que ellas saben dar.
 
 
L. D., de La Paz
 
 
F., de El Alto
 
 
M.E. de La Paz